Afficher l'article sans les commentaires
| [ oaxaca ] Page dynamique | Par imc liege, Saturday, Oct. 28, 2006 at 3:53 PM
|
![[ oaxaca ] Page dyna...](http://liege.indymedia.org/uploads/2006/10/paramil.jpg)
cette page a été réalisée pour recueillir les différentes informations sur la situation à oaxaca. certaines informations proviennent de la radio APPO, actuellement traduite en direct sur chat.indymedia.org #indymedia.
|
| 15h25 (heure belge) | Par ttx (via #indymedia), Saturday, Oct. 28, 2006 at 4:09 PM
|
d'après la radio APPO; la police fédéral marche vers oaxaca par la "route nord". alert. le secrétaire du gouvernement, Carlos Abascal, a donné carte blanche a la Police Fédérale Préventive, celle qui a agi à Atenco. A la radio on appelle à renforcer les barricades ainsi qu'un appel aux camions pour bloquer les routes. un appel est lancé au média internationaux
"nous avons la capacité de répondre à l'agression policière. nous avons des batons et des pierres. ils ont les armes"
16h : la radio est coupée une heure pour refroidir le transmisseur
|
| APPEL A MANIFESTATION / ACTION DE SOUTIEN / HOMMAGE | Par miluskaya, Saturday, Oct. 28, 2006 at 4:24 PM
|
LA Sixième Commission de l’Armée Zapatiste de Libération Nationale lance un appel à tous les adhérents et les sympathisants de l’Autre Campagne et de la Zesta Internationale pour qu’ils se manifestent par tous les moyens et de toutes les formes, partout où ils se trouvent, afin d’exiger le renvoi immédiat de l’assassin Ulises Ruiz, son châtiment et celui de ses complices et en soutien de l’APPO
http://www.narconews.com/Issue43/article_fr2226.html
|
| 17h56 | Par ttx (via #indymedia), Saturday, Oct. 28, 2006 at 6:07 PM
|
via radio APPO, traduit en en sur #indymedia
des "appels au calme" sont lancés, rappelant que l'APPO n'est pas armée. Que la répression de l'état attend une réaction de la population. Ne pas tomber dans le piège, ils ont plus d'armes. ’
[le discours officiel du gouvernement est que l'envois de la police fédérale servira "à rétablir l'ordre"
des appels à aller renforcer les barricades et se poster devant les batiments où les gens sont incarcérés.
3 avions de polices viennent d'attérir à l'aéroport.
une infos non confirmée; que l'éviction de l'université aurait commencée. Ce serait de la désinformation ; "guerre psychologique"
cependant plusieurs lignes de téléphone de la radio serait coupée
|
| 18h57 | Par ttx (via #indymedia), Saturday, Oct. 28, 2006 at 7:02 PM
|
via la radio APPO (synthétique)
la police fédérale préventive, arrivée par bus s'approche de plusieurs barricades. Il y a des déjà des arrestations. Ala radio on demande de dégonfler les pneus des bus mais de ne pas risquer sa vie. On demande de quitter les petites barricades et de se rassembler sur les grosses.
|
| 19h32 | Par ttx (via #indymedia), Saturday, Oct. 28, 2006 at 7:39 PM
|
la police fédérale préventive a pris position à tous les points stratégique de la ville. Il n'y pas d'affrontements directs mais on dénombrerait déjà 24 morts [démenti!] et 6 profs disparues. Une assemblée va (ou a ) avoir lieu avec des délégués des barricades.
|
| 20h12 | Par ttx (via #indymedia), Saturday, Oct. 28, 2006 at 8:17 PM
|
via la radio APPO
il y a des troubles devant l'université.ils sont en train d'attaquer. appel à venir soutenir le batiment. la radio est attaquée (un peu confus) des gens lancent des fusées d'artifice; une milice paramilitaire "priistas" (celle qui aurait tué le journaliste) serait devant le bâtiment.
|
| démenti | Par ttx, Saturday, Oct. 28, 2006 at 8:46 PM
|
il y aurait un démenti sur les 24 personnes mortes.
|
| 22h07 | Par ttx via #indymedia, Saturday, Oct. 28, 2006 at 10:38 PM
|
selon #indymedia;
500 policiers fédéraux préventif sont donc arrivés par avion.
certaines barricades sont attaquées.
un appel de la radio APPO, disant qu'ils sentent qu'ils vont être expulsé aujourd'hui. Ils sont prêt.
|
| ultimatum | Par …, Saturday, Oct. 28, 2006 at 11:59 PM
|
Ultimatum du gouvernement aux manifestants d'Oaxaca
Agence France-Presse
MEXICO
Le gouvernement mexicain a adressé samedi un ultimatum aux manifestants qui bloquent la ville d'Oaxaca, dans le sud du Mexique, pour qu'ils abandonnent immédiatement leurs barricades.
Le gouvernement fédéral a demandé à l'Assemblée populaire des peuples d'Oaxaca (APPO), qui regroupe les organisations participant au blocus de la ville, qu'elles "évacuent immédiatement les rues, places, bâtiments publics et propriétés privées" occupées par les manifestants, "afin que les autorités fédérales puissent garantir l'ordre public", indique un communiqué du ministère de l'Intérieur.
Le gouvernement a dépêché des troupes fédérales samedi à Oaxaca après de violents affrontements qui ont fait au moins trois morts vendredi dans cette ville.
www.cyberpresse.ca/article/20061028/CPACTUALITES/610281548/5024/CPDMINUTE
|
| 29 oct 2h08 du mat' | Par mil, Sunday, Oct. 29, 2006 at 2:18 AM
|
Celui qui a tué Brad Will, de indy-nyc est maintenant identifié, c'est le paramilitaire Pedro Carmona, ex-president de la colonia Felipe Carrillo Puerto de Santa Lucía del Camino.
La grève de la faim se maintient.Des collectifs autogérés de santé se mettent en place pour venir en aide à la population civile.
3500 flics fédéraux sont déployés autour d'Oaxaca.
Les locaux de Radio Université vont bientot être attaqués par des groupes armés.
Vidéo de hier: http://video.google.com/videoplay?docid=-2010157531223817254&hl=es
|
| APPEL INTERNATIONAL | Par miluskaya, Sunday, Oct. 29, 2006 at 11:50 AM
|
APPEL INTERNACIONAL
“TON ACTION EVITERA LA REPRESSION”
MOBILISATIONS PACIFIQUES FACE AUX AMBASSADES ET CONSULATS MEXICAINS
Contre la solution violente et concertée du gouvernement de l’état de Ulises Ruiz Ortiz et fédéral de Vicente Fox, a travers les forces armées pour soumettre le mouvement populaire de Oaxaca qui demande la sortie du gouverneur.
LUNDI 30 OCTOBRE 2006
18:00 Hrs
Nous t’invitons à te manifester face aux ambassades et consulats du Mexique en solidarité aux conflits de Oaxaca.
¡SOLIDARITE AUX COMPAGNONS EN GREVE DE LA FAIM !
¡NON A LA REPRESSION!
¡ OUI AU DIALOGUE!
FAIRE SUIVRE
|
| 16h08 | Par ttx teilla (via #indymedia, mexico), Sunday, Oct. 29, 2006 at 4:15 PM
|
depuis 14h (heure belge) des attaques de barricades seraient signalée. Les femmes se tiendraient devant. La police fédérale préventive bloque la circulation à plusieurs endroits en "poussant" sur les barricades. Les militant-e-s de l'APPO ont la consigne de résister pacifiquement. On signale des paramilitaires en civile infiltrant la foule et tirant des coups de feu.
On signale également des véhicules circulant avec des hommes armés. Une manifestation à lieu actuellement.
|
| 17h38 | Par ttx (via #indymedia), Sunday, Oct. 29, 2006 at 5:38 PM
|
de la radio APPO (université)
Appel : la police fédérale préventive tournent autour de la ville.Nous rendons responsable le président de la république de ce qui se passe, si le gouverneur n'est pas viré.… Ils construisent de nouvelles barricades. Nous appelons la population a allumé des feux autour de la ville
nous rappelons aux companier@s que la police tourne autour de la ville. La population des villages alentours bloquent les acces pour ralentir les convois policiers.La fumée limite la visibilité des hélicoptères.
|
| 29 oct 21h14 | Par ttx teilla (via #indymedia, #mexico), Sunday, Oct. 29, 2006 at 9:14 PM
|
via la radio de l'APPO
[19h] (c'est a dire plus ou moins midi]
La police est bloquée par une foule pacifique qui arrête sa progression vers le centre de Oaxaca. La foule est tellement importante que la police ne peut continuer à avancer. Des hélicoptères survolent la ville de Oaxaca.
http://paris.indymedia.org/article.php3?id_article=71848#commentaires
--->
Un convois de la PFP a fait un accident et un policier a perdu la vie, il y a plusieurs blessé. L'APPO exprime ses condoléances à la famille.
Des policiers de la PFS commencent à donner des signes de déshydratation. Ils seraient également sous-alimentés. Devant cela, des colonnes de APPO leur aurait amené de l'eau, de la nourriture et des fleurs blanches en leur disant que le peuple d'oaxaca ne sont pas à position de les attaquer.
Des policiers se déplacent dans la ville en blindés légers, des gens se jettent sur les routes pour les bloquer.
Une groupe de 3000 personnes manifestent dans le sud de la ville, rue "simbolos patrios", et 1000 personnes ont assiègé 250 flics
|
| 20h30 | Par via imc paris idf, Sunday, Oct. 29, 2006 at 9:57 PM
|
Radio Universidad de Oaxaca guide la population vers les points strategiques de la ville pour empecher la progression de la PFP. La population est invitee a garder son calme et eviter toute confrontation avec les forces de polices. La Radio appelle a la formation d un "cercle de paix" autour de l'universite pour empecher la prise de la radio qui emet la voix du peuple
paris.indymedia.org/article.php3?id_article=71853
|
| 22h32 | Par ttx (via #indymedia), Sunday, Oct. 29, 2006 at 10:43 PM
|
(16h30 heure locale)
La police fédérale préventive ont pénètré dans le quartier "el zocalo" (le centre ville) à coup de lacrimogènes et des engins lourds défoncent les barricades. Des flics pénètrent dans les maisons (cette infos n'est pas confirmé)
Les flics seraient armés (cette infos n'est pas confirmé)
Deux hélicoptères de la marine survolent le centre de la ville.
|
| fin de journée du 29 | Par …, Monday, Oct. 30, 2006 at 11:25 AM
|
le centre ville (el zocalo) est tombée, ainsi que l'université et la radio (pas confirmé)
la radio en tout s'est remis à émettre. On parle de deux morts (un enfant et en vieillard) deux autres morts pas confirmé et une cinquantaine d'arrestation. Les flics seraient bien rentré dans les maisons pour arrêter des "meneurs" de l'APPO
article en english ici
http://www.narconews.com/Issue43/article2253.html
|
| Oaxaca; appel a la solidarité | Par Commandant Moîse EZLN, Tuesday, Oct. 31, 2006 at 2:45 PM
|
Appel urgent à des actions de soutien à l’APPO
les 1er et 20 novembre.
30 octobre 2006.
Aux peuples du monde.
Aux compañer@s adhérent(e)s de la Zezta Internationale.
De la Commission intergalactique de l’EZLN.
Sœurs et frères,
Compañeras et compañeros :
Le peuple d’Oaxaca nous appelle, et c’est pour cela que nous faisons aussi un APPEL. Nous devons prouver par les actes la PAROLE - ils ne sont pas seuls - comme le font les compañer@s de l’Assemblée populaire des peuples
d’Oaxaca, qui nous démontrent leur dignité dans la lutte.
L’appel consiste à mettre en place des actions de lutte pacifiques. Des prises d’ambassades, des blocages, des manifestations, des sit-in, des meetings, des actions de protestation dans le monde entier, la journée du
1er novembre 2006 et celle du 20 novembre de la même année. Organisons la mobilisation dans toutes les parties du monde ensemble le même jour, le 1er novembre et le 20 novembre.
Parce qu’hier, l’abominable Fox et son gouvernement des riches du Mexique sont entrés avec leurs Polices fédérales préventives et leurs hélicoptères de soldats mexicains, pour faire une guerre injuste au peuple d’Oaxaca, voilà ce que Fox appelle le dialogue.
Il y a des morts, des blessés, des prisonniers.
C’est ainsi que notre appel réclame :
1. Le départ immédiat de l’armée mexicaine et de la Police fédérale préventive.
2. La liberté immédiate des compañer@s détenu(e)s.
3. La justice pour les compañer@s assassiné(e)s et la condamnation des assassins.
4. Le départ immédiat de l’assassin Ulises Ruiz.
Exiger la liberté de nos compañer@s prisonnier(ère)s politiques d’Atenco.
Notre force sœurs et frères, companer@s qui sommes les pauvres du monde, est dans la lutte, tous ensemble.
Le peuple d’Oaxaca nous attend.
Commission intergalactique de l’EZLN, Lieutenant-colonel insurgé Moisés.
Traduit par Cybèle.
www.ezln.org.mx
|
| Appel de l'EZLN du 30 octobre | Par Tonton, Wednesday, Nov. 01, 2006 at 6:43 AM
|
En soutien à l'APPO l'EZLN appelle à fermer partout où c'est possible les rues, routes, autoroutes, aéroports, etc ce 1er novembre et convoque une grève nationale dans tout le Mexique le 20 novembre 2006.
http://www.narconews.com/Issue43/article_fr2262.html
|
| Mexique 30/10: la CNTE décide une grève illimitée | Par Tonton, Wednesday, Nov. 01, 2006 at 6:49 AM
|
La Centrale Nationale des Travailleurs de l’éducation (CNTE) a décidé d’un arrêt de travail illimité dans les sept états où elle este présente, pour protester contre la présence de la Police Fédérale Préventive dans l’état de Oaxaca.
http://www.narconews.com/Issue43/article_fr2251.html
|
| Mercredi 1 nov action de soutien à La Haye | Par miluskaya, Wednesday, Nov. 01, 2006 at 1:00 PM
|
environ 50 personne manifestent devant l'ambassade du Mexique à La Haye. > http://indymedia.nl/nl/2006/11/40052.shtml
|
| L'EZLN à l'action | Par miluskaya, Wednesday, Nov. 01, 2006 at 11:50 PM
|
L'EZLN à commencé à bloquer des routes au Chiapas: depuis 6h ce matin, ils bloquent la route qui relie San Cristobal de las Vasas à Tutxla Gutierres et San Felipe Ecatepec en solidarité à l'APPO. Toutes les 45 minutes, ils laissent passer les camions et les voitures. photos: http://chiapas.indymedia.org/display.php3?article_id=137769
Apparement des commandants de l'EZLN seraient montés à Mexico DF pour participer à une marche de soutien à Oaxaca.
|
| L'assassin de Brad Will envolé! | Par miluskaya, Thursday, Nov. 02, 2006 at 12:28 AM
|
Selon le journal mexicain MILENIO, le paramilitaire impliqué deans l'assassinat de Brad Will serait introuvable. Il se serait vollatilisé le 28 octobre.
http://www.milenio.com/mexico/milenio/nota.asp?id=450774
|
| L'Autre Campagne (EZLN) bloque le pont reliant La Paz (Texas) et Ciudad Juarez (Mexique) | Par Tonton, Thursday, Nov. 02, 2006 at 2:26 PM
|
Le 1/11, l'Autre Campagne (initiée par l'EZLN) a bloqué durant une demie heure le pont reliant le Mexique et le Texas entre Ciudad Juarez et El Paso avec la participation de 500 mexicains et étatsuniens, sous la surveillance des polices mexicaine et texane. Des survols d'hélicoptères à très basse altitude ont démontré une volonyé d'intimidation plutôt qu'une simple volonté de surveillance.
Dans Juárez il n'y a pas de justice, les jeunes femmes sont assassinées et ne se sait jamais qui a été le coupable et il semble de plus en plus que les gouvernements de Juárez et Chihuahua sont complices de cela", ont déclarés les cadres de l'EZLN.
"Nous sommes venus ici même pour dire à Oaxaca qu'elle n'est pas seule. Que Chihuahua, Juárez, Le Pas, que tout le pays, et le Texas aussi, sont avec elle dans sa lutte. Pour la première fois deux chefs sans cerveau, monsieur Bush et le Vicente Fox, se sont joints et des deux côtés de la frontière nous souffrons l'injustice d'avoir un gouvernement que nous ne méritons pas."
"L'autre campagne ne reconnaît pas cette frontière, elle considère nos compagnons de l'autre côté comme partie du Mexique, comme notre partie. Notre lutte ne reconnaît pas cet hélicoptère, ni cette raie, ni ce drapeau de là-bas en haut. Le Mexique ne commence pas ici sur cette ligne mais beaucoup plus loin dedans, où chacun de nos compatriotes lutte et travaille ".
Après avoir mentionné les blocages de routes dans d'autres parties du pays, les cadres ont affirmé que pour les zapatistes et l'Autre Campagne, "c'est notre façon de dire à Fox qu'il cesse de dire des mensonges et de tromper les gens". Ils ont salué les voisins, "les compagnons et les compagnes de l'autre côté". "Il n'y a pas d'autre côté, c'est le même côté. Ceux-là de l'autre côté sont dans cet hélicoptère et à la Maison Blanche. Ensemble, d'en bas, nous allons les faire tomber les uns et les autres. Nous proposons que ceux dans notre pays qui ne reconnaissent pas cette frontière ordonnent ceux qui sont en bas ".
Les manifestants faisaient chorus : "Sans frontières nous sommes un seul peuple".
Les agents étasuniens veillaient, tendus, collésà leur radio...
Nick, un jeune new-yorkais et membre d'Indymedia, a parlé des "nombreuses larmes" des amis de Brad Will : "nous avons perdu notre frère et plusieurs autres dans les attaques du gouvernement d'Oaxaca. Il est mort débout, s'appuyant sur les rêves que le zapatisme lui a inspirés".
Par ailleurs, la police municipale de Juárez a tenté de fouiller ce matin la maison où loge la caravane et a menacé d'arrêter le sous-commandant Marcos parce que "il ne nous plaît pas", alléguant "des vols" dans le voisinage et la présence "d'encapuchonnés". Hier soir, des inconnus ont cassé la plus grande fenêtre de l'autobus de la caravane, malgré le fait qu'environ dix patrouilles faisaient une ronde par là.
Article complet en espagnol: http://www.jornada.unam.mx/2006/11/02/016n1pol.php
|
| Attaque contre la radio APPO | Par j, Thursday, Nov. 02, 2006 at 3:50 PM
|
2/11 15h40 (heure belge).
Une attaque contre l'université d'Oaxaca, où se trouve la radio de l'APPO, a lieu pour le moment. Les assaillants sont des paramilitaires et/ou des membres de la police fédérale. Des voitures banalisées rôdent autour de l'université et un hélicoptère survolle le campus.
Les animateurs de la radio rappellent qu'ils sont un mouvement populaire et pacifiste, ils sont décidés à résister et demandent gens de venir les aider, en évitant la confrontation frontale. Un appel est lancé aux médecins et infirmier-e-s à se rendre à l'université.
Source: radio APPO via indymedia.channel.
|
| Photo du local de la radio APPO | Par j, Thursday, Nov. 02, 2006 at 4:00 PM
|
|
| Suite de la confrontation autour de la radio | Par j, Thursday, Nov. 02, 2006 at 5:33 PM
|
Des gens sont arrivés et arrivent en nombre des autres quartiers et de villes proches. Des médias sont également présents (ce qui peut pousser les policiers à la retenue). Nouvel appel à ne pas chercher la confrontation avec les forces du désordre libéral pour ne pas leur permettre d'utiliser la violence. La radio appelle les gens à se munir de fleurs pour montrer leur non-violence. Des barricades sont érigées sur les routes.
Les assaillants sont actuellement bloqués dans leur progression vers la radio. C'est bien la "police fédérale préventive" (PFP) qui mène les opérations, plusieurs centaines de policiers sont présents. Certaines personnes ont été durement battues avant d'être emmenées par les forces de police, il y a des intrusions dans certaines habitations et des violences à l'encontre des habitants. Certaines barricades ont été enfoncées. Il y a un face-à-face tendu entre les lignes de la PFP et la population. On signale des hommes armés derrière l'université et dans divers endroits de la ville, ils utilisent leurs armes pour dissuader les gens d'aller soutenir l'université.
Le recteur de l'université, Felipe Martinez, a été retransmis il y a 20 minutes sur la radio APPO:
- "Je m'adresse à toutes les personnes d'Oaxaca et aux autorités qui essayent de violer les droites du peuple. Les lutter passent par des moments difficiles, et celui-ci en est un. L'université publique est un endroit de dialogues et d'expression des idées. La radio ne peut pas être réduite au silence. Le problème ne vient pas de l'université. Le gouvernement doit être prudent par rapport aux répercussions de ses actes. Fox (ndlr: le président mexicain) ne devrait pas intervenir, l'université d'Oaxaca ets pauvre et marginalisée, et n'a pas besoin de ces nouveaux évènements. Le seul besoin est le dialogue. L'université ne doit pas être prise d'assaut 'it is to assault history' (??)" -
Il y a au moins 4 arrestations confirmées: "El Conejo", 28 ans, Marcelo 12 ans, et deux jeunes de 15-16 ans.
Une action de protestation a lieu devant l'ambassade du Mexique à Los Angeles.
Source: radio APPO via indymedia.channel
|
| Assaut en cours | Par jib, Thursday, Nov. 02, 2006 at 6:09 PM
|
J'ecoute la radio de l'universite en ce moment... La situation est critique.
Contrairement a ce qu'affirmait le chef de la PFP (qui disait qu'elle n'entrerait pas a la Cite Universitaire), un assaut est en cours autour de l'Institut des Sciences de l'Education. La radio, "voix" du mouvement d'Oaxaca, est en tres grand danger.
La PFP embarque de nombreuses personnes et l'affrontement est completement inegal (helicopteres, vehicules blindes, fusils d'assaut, lacrymos..). Les speakers font des appels desesperes pour que les gens viennent bloquer la PFP et amenent du materiel de soin.
|
| Assaut, suite | Par Jib, Thursday, Nov. 02, 2006 at 6:33 PM
|
de Radio Universidad:
Des hélicos balancent des grenades lacrymogenes sur la radio, et vont sans doute aterrir pour couper l'antenne. Les speakers font preuve d'un courage exceptionnel, et vont rester jusqu'a la fin pour lancer un appel a l'aide.
Des blindes sont entrés dans la cite universitaire et des centaines de policiers, militaires, paramilitaires , hommes de main du PRI encerclent l'universite.
|
| Assaut suite | Par Tonton, Thursday, Nov. 02, 2006 at 7:25 PM
|
11:30 (locale) Un hélicaoptère a aterri à la faculté d'odontologie. La PFP a pris d'assaut le gymnase de l'université. Beaucoup de blessés et d'arrestations.Un hélicoptère arrose de bombes lacrymogènes la radio.
11:40 Mario Trinidad Michel Lopez vient d'être fait prisonnier. Un hélicoptère se pose au gymnase universitaire.
|
| Retrait des PFP ? | Par Tonton, Thursday, Nov. 02, 2006 at 7:31 PM
|
12:09 (locale) Par intermédiation de l'Église Catholique, la PFP annonce qu'elle se repliera du campus. Nous informerons si cela se produit puisque pour le moment ils continuent de lancer des bombes lacrymogènes rouges et les pompes à eau arrosent l'UABJO, les maisons et aussi les églises.
|
| Les agrressions des PFP continuent à Oaxaca | Par Tonton, Thursday, Nov. 02, 2006 at 8:01 PM
|
12:27 (locale):les PFP ont agressé à hauteur du périphérique, Mario de la radio Sabotaje et l'ont laissé gravement laissé blessé. Ils ont arrêté à peu près 30 personnes qui se sont défendues dans la Chevrolet. On rapporte que la PFP a menacé les intégrants du poste de secours situé trinidad de las Huertas, de la même manière que la PFP subio(?) à deux petites filles à un hélicoptère.
(http://www.asambleapopulardeoaxaca.com/boletines/)
|
| Je rêve? Les PFP battraient en retraite | Par Tonton, Thursday, Nov. 02, 2006 at 8:16 PM
|
12:54 Dans sa première tentative d'assaut la PFP tire des centaines de grenades lacrymogènes, utilise des dizaines de canons à eau, des milliers d'effectifs, et fait feu en de múltiples occasionns avec ses armes d'assaut; dans leur retraite ils ont essayé de joindre les "casquillos percutidos" (??) et se sont regroupés dans d'autres endroits,et prenaient position autour de C.U en aplanissant des maisons (???) et en restant dans celles-ci.
http://www.asambleapopulardeoaxaca.com/boletines/
si quelqu'un pouvait précise ma très mauvaise tarduction ...
|
|
Agenda
Catégories
Réseau
