«Solidarité, espoir, amour et respect!», c'est le message du défilé coloré, festif et pacifique qui aura lieu à Bruges le 1er mai. Rendez-vous à 14h devant la gare de Bruges.
Traduction d'extraits de l'appel au Reclaim Solidarity à Bruges:
www.reclaimsolidarity.tk
Traditionnellement,
le 1er mai est considéré comme le jour par excellence
pour attirer
l'attention sur la solidarité et, cette année aussi,
c'est ce que nous
voulons faire à Bruges.
Comme les années précédentes, nous
demandons que le 1er mai ne puisse pas devenir une fête de la
«solidarité avec notre propre peuple», comme le
voudrait le Vlaams
Blok.
Non, le 1er mai est pour nous une fête de
la solidarité, de l'espoir, de l'amour, de
l'égalité et du respect mutuel; un
défilé de gens joyeux et colorés où
l'apparence et l'origine n'ont aucune importance.
Notre
solidarité s'étend au delà des frontières…
Nous sommes solidaires de
tous les êtres humains, de tous les animaux et aussi de notre
nature,
qui n'arrête pas d'être bafouée.
Nous croyons en un monde de communauté et
de collaboration constructive et pacifique où chacun est
traité de
la même manière et avec respect.
Et peut-être qu'avec cette mentalité, nous progresserons
un peu sur la
voie du monde dont nous rêvons, où la haine, la discorde
et la méfiance
ne seront plus que des spectres d'un passé barbare…
Le 1er mai, à 14h, nous nous rassemblons devant la gare de
Bruges pour
un défilé coloré, festif et pacifique. Nous
parcourons la ville avec un
message clair: «SOLIDARITÉ, ESPOIR, AMOUR ET
RESPECT!»
Notre objectif est de réclamer d'une manière directe,
active, mais
pacifique le droit à une vie plus sociale dans cette
société qui vire à droite et où nombreux
sont ceux qui deviennent
égoïstes à cause de la pression
quotidienne pour toujours plus de performances.
Pour cette action, nous choisissons
délibérément de ne pas demander d'autorisation aux
instances compétentes. Nous trouvons que ce n'est pas
nécessaire et que chacun a le droit d'exprimer son opinion sans
devoir demander la permission à qui que ce soit...
Reclaim Solidarity est une axion pacifique ouverte
à toute personne respectueuse de la terre, de l'être
humain et de l'animal. C'est pourquoi nous demandons également
de n'apporter au défilé aucun drapeau ni matériel
de propagande d'aucun parti politique. Nous estimons en effet que les
partis politiques et la démocratie de parti vont à
l'encontre du droit à l'autodécision, qui est pour nous
une des
choses les plus importantes dont chacun devrait disposer.
Photos du
Reclaim Solidarity 2003
|